Chiudo gli occhi.
Questo posto è così triste,
l’ibis bianco canta in fondo al mio cuore.
Un temporale mi ha portato via,
perché volevo sentire il domani…
come un quadro che marcito si è scrostato dalla parete.
Non posso cancellare le lacrime dai miei ricordi
e di certo non ne possono guarire
nemmeno i suoni dell’oscurità.
Pur essendomene accorto io…
Lascio ancora cadere le lacrime dai miei ricordi
e mi guardo attorno.
Di certo ora non ho più nessuno per cui vivere…
sono solo.
Possono essere belle anche le ferite inguaribili?
Si può amare un sogno anche se è morto?
Senza dubbio non c’è alcun futuro scintillante.
La mia volontà in procinto di infrangersi
non è una ferita inflittami per farmi voltare indietro.
Non posso cancellare le lacrime dai miei ricordi
e di certo non ne possono guarire
nemmeno i suoni dell’oscurità.
Pur essendomene accorto io…
La notte che va sgretolandosi
ha gettato via ogni cosa davanti ai miei occhi e tu…
Tu sei la Luna, dovresti piangere e addormentarti.
Le colpe non cambiano il tuo modo di vivere,
fanno sbocciare un candido e sublime loto
e lo disegnano sulla tua schiena.
La mia volontà non vacilla più.
Cielo libero… chiudiamo gli occhi.
Che cos’è la fede?
INFO
A fondo pagina un piccolo negozio dove potrai acquistare i cd dei Dir en Grey!
giovedì 9 giugno 2011
domenica 23 maggio 2010
Download cd FEAST OF V SENSE
2009.3.24 CLUB CITTA' KAWASAKI -「a knot」only-
01. RED SOIL
02. LIE BURIED WITH A VENGEANCE
03. GRIEF
04. 慟哭と去りぬ (Dokoku to Sarinu)
05. DOZING GREEN
06. INCONVENIENT IDEAL
07. HYDRA -666-
08. REPETITION OF HATRED
09. Merciless Cult
10. 冷血なりせば (Reiketsu nariseba)
11. CHILD PREY
12. GARBAGE
13. CLEVER SLEAZOID
Download Prima parte Seconda parte
sabato 22 maggio 2010
TRADUZIONE ITALIANO Hagashisa To,Kune Mone No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami
Una violenta sensazione, da dentro questo petto si avvinghia nel buio in una morsa incandescente
E si mescola al domani consolidato
Rivelati
Ricercato nel cielo offuscato, la pioggia abbondante
Oscilla caloroso in discesa, verso il suicidio futuro
Sepolto in mare
Un saluto alla corruzione, la vita si eleva
Salutare la furbizia dell'allevamento
Diventano buone intenzioni ed amore
Il piacere scintilla, un falso suicidio
Non curarti di come appari
Nel dolore della primavera, un aggressione
Guardando l'abitudine del coniglio a mentire
La putrefazione e il giardino rosso vivido
ricoprono il corpo di un bianco puro
nel rimpianto di non raggiungere la fine della vita
allungando la mando innumetevoli volte
Si ripete ancora ed ancora
Una violenta sensazione, da dentro questo petto si avvinghia nel buio in una morsa incandescente
E si mescola al domani consolidato
L'altro lato della morte
Ricercato nel cielo offuscato, la pioggia abbondante
Sepolto in mare
Un saluto alla corruzione, la vita si eleva
Immersa come l'inferno e distruzione
Mostrami il tuo lato osceno
E si mescola al domani consolidato
Rivelati
Ricercato nel cielo offuscato, la pioggia abbondante
Oscilla caloroso in discesa, verso il suicidio futuro
Sepolto in mare
Un saluto alla corruzione, la vita si eleva
Salutare la furbizia dell'allevamento
Diventano buone intenzioni ed amore
Il piacere scintilla, un falso suicidio
Non curarti di come appari
Nel dolore della primavera, un aggressione
Guardando l'abitudine del coniglio a mentire
La putrefazione e il giardino rosso vivido
ricoprono il corpo di un bianco puro
nel rimpianto di non raggiungere la fine della vita
allungando la mando innumetevoli volte
Si ripete ancora ed ancora
Una violenta sensazione, da dentro questo petto si avvinghia nel buio in una morsa incandescente
E si mescola al domani consolidato
Oscilla caloroso in discesa, verso il suicidio futuro
Un saluto alla corruzione, la vita si eleva
Immersa come l'inferno e distruzione
Mostrami il tuo lato osceno
Dozing Green -recording & traduzione-
senza fiato posso mostrarmi alle pupille divorate dagli insetti
il cuore a cui è sfuggito un sospiro di sollievo cade
il sole limpido
al rumore della pioggia si mischia quasi del tutto
il mio cuore spezzato danza, interroga l'inutilità
la voce bianca, il respiro che si perde
la ferita che ha aperto l'oscenità
col nulla comincia a dissolversi, il vento del dogma
il tuo cuore che si scioglie
il mattino scuro, un addio che risuona
il mio cuore spezzato danza, interroga l'inutilità
ora desidero essere solo
una sola primavera, un viso in lacrime e pure tu che ti arrampichi sulla terra
amami
abbandona la speranza
Iscriviti a:
Post (Atom)